金典(经典、当下与未来 世界青年汉学家共话文明互鉴)

精选笔记 bchgfjyf56547 2023-12-25 17:49 26 0

大家好,今天给大家分享金典,一起来看看吧。

马来西亚新纪元大学学院媒体传播与影视演艺学院院长廖朝骥也有此感受。他从自身的媒体工作经验出发,指出在不了解中国的话语意涵的情况下生硬翻译成外语,会导致产生误会,甚至出现观感误判。

在廖朝骥看来,与中国进行智库交流和合作是消除误解的重要方式,这非常有助于准确梳理中国话语的脉络和意涵,规避直译造成的误读与误会。

未来:山不再高,路不再长

泰国泰中“一带一路”研究中心主任威伦表示,共建“一带一路”倡议作为国际社会最受欢迎的全球公共产品之一,为人类社会贡献了中国智慧。

“过去10年,‘一带一路’倡议让共建国家实现了前所未有的互联互通,也让发展中国家真正地参与到全球治理中来。互联互通让世界山水相连,从此山不再高,路不再长,成就了一些‘陆锁国’变‘陆联国’的自豪与骄傲。”威伦说。

“中文教育的朋友圈迅速扩大,学习者通过学习中文来了解其背后所负载的文化。”世界汉语教学学会会长钟英华在接受采访时表示,来自世界各地的汉学家是国际中文教育和汉语研究的重要力量,以文载道、以文传声、以文交友,围绕讲好中国故事的目标,实现一场“共同奔赴”。(完)

以上就是金典的内容分享,希望对大家有用。